Editing on Mobile Devices

I've never tried to edit anything on my phone, so I assumed the mobile view in edit mode was user-friendly. However, when I opened a post in Zero App on my phone, it was not mobile-friendly. Can this be fixed? My client does everything from his cellphone, so I'm mortified to tell him this layout is like this.

Replies are visible only to logged in members with an active subscription.