As the title already indicates, trying to set a target link for One Page Menu in Overlay is an issue, because the Overlay won't close when trying to target. Using the Page Structure might help for now.
Replies are visible only to logged in members with an active subscription.