Menues looking different in backend and on the iPhone

Please take a look at the screenshots: In design-mode in the backend everything in the pageheader looks good - but on the iphone it looks different. Why is there a black background on the top on the iphone in portrait-mode? Why is there the whole menue not the mobile menu in landscape mode?

Replies are visible only to logged in members with an active subscription.