How Gridbox handles Processing and Canceled order statuses

Sì, secondo me **vale la pena chiedere assistenza a Balbooa/Gridbox**, perché il comportamento è particolare:

* `new` viene salvato come testo;
* alcuni altri stati funzionano normalmente;
* **Processing** e **Canceled** vengono salvati come valori numerici;
* però nell'interfaccia di Gridbox quei valori vengono evidentemente tradotti correttamente nei rispettivi nomi.

Quindi non direi che sia necessariamente un errore, ma è qualcosa di **interno al modo in cui Gridbox gestisce gli status**. Meglio chiedere a loro **dove viene fatta questa conversione**, così il nostro componente Aste potrà leggerla nello stesso modo, senza mettere numeri o traduzioni fisse.

Potresti scrivere loro semplicemente:

> Hi, I am integrating a custom auction component with Gridbox Store orders.
> I noticed that in `#__gridbox_store_orders`, some order statuses are stored as text (for example `new`), while **Processing** and **Canceled** are stored as numeric values.
> Gridbox correctly displays the status name in the Orders interface.
> Could you please tell me where/how Gridbox converts these numeric status values into the corresponding status names, so I can use the same logic in my custom component?

Many thanks !