Formatting the [Order Details] tag in an email message

When a customer places an order for more than one item, the summary in the email looks like the attached screenshot. The [Order Details] tag is responsible for this, and it looks like it is trying to put all the products on one line. It looks as if the functionality to add tags when formatting the order message is missing.

The ability to include a link to the product in the email is also sorely lacking. Balbooa Forms has such functionality, but it was missing from the ecommerce module.

Can I ask for some help?

Replies are visible only to logged in members with an active subscription.