Editing the product page layout

How do I set up a tooltip before selecting an option? That is, before the client selects "Canvas Type" he sees a clickable button or link with the text: "What is the difference between canvases" and after clicking, a pop-up window appears with additional information.

Replies are visible only to logged in members with an active subscription.