Form : issue with Help popup

Hi,
The help popup (?) goes out of the frame and cannot be read correctly
See image
Thanks
Claude

Replies are visible only to logged in members with an active subscription.