custom conditional logics

Is there a way to add custom conditional logics?
For example:
If a checkbox field is marked, there should be sent another text in the email notification to the customer.
Is that somehow possible?

Kind regards

Replies are visible only to logged in members with an active subscription.